整輯:編輯部   圖文提供: 夏姿・陳 SHIATZY CHEN

「荷包」的發想來源及草稿設計圖。

穿越象徵絲絲心意的流蘇棉線，親身體驗夏姿・陳 SHIATZY CHEN 2023/2024 秋冬新品。以「荷緜」為題，靈感源自古代中國女性親自手繡縫製送給心儀之人的「荷包」，取其中式如意圓潤之形演繹於時裝之上，並釋其義將心底綿長的初心幻化為絲絲繡線，勾勒出既雙生又互補的彼端；心與弦，彈奏出東方與西方藝術相互輝映、跨越文化藩籬彼此融合的協奏曲。

西式巴洛克宮廷背心配以中式刺繡圖紋，裙子取自中式斜面剪裁並配以西式馬甲扣，盡顯東西方服裝工藝之融合。

SHIATZY CHEN 設計總監陳彩霞女士將中式荷包宛如中式「如意」的型態賦予整體輪廓，協同東方傳統服裝的圓融線條延伸至剪裁版型、衣領前襟、口袋蓋布等處，與西方巴洛克風格的時裝元素在圓融輪廓中雙生綻放。

秋冬系列中，分別代表著東方與西方的文化碰撞就此展開，對應著典雅中式斜襟剪裁的是西式浮華宮廷背心；優雅中式馬面裙剪裁對比西式巴洛克圖騰緹花褲裝；中式旗袍裙剪裁以緹花布料加之法式蕾絲製成，對比著西式特殊版型長裙：優雅小洋裝輪廓分別取樣自中式肚兜領型與西式細肩帶仿夏姿經典包型領口設計；中式立領流蘇下擺外套與西式軍裝外套互相呼應。

材質方面，源於西方的斜紋軟呢布加上金屬流蘇絲線製成中式洋裝、體積感羽絨外套採用雲紋刺繡線條、或是仿傳統緙絲緹花布搭配巴洛克經典緹花圖紋，豐富質地承載著東西方互相輝映的差異之美。

仿傳統緙絲緹花布旗袍，圖紋以鳳凰與牡丹花彰顯富貴祥瑞之寓意。

西式巴洛克宮廷背心配以中式刺繡圖紋，裙子取自中式斜面剪裁並配以西式馬甲扣，盡顯東西方服裝工藝之融合。

本季預覽會首次揭示 SHIATZY CHEN 高級訂製服，其中尤以刺繡工法最為驚艷，疊加創新手繡技法，將象徵東方富貴祥瑞的鳳凰、麒麟、 牡丹和精緻滿版的如意雲紋等華美圖案演繹於布料之上，豐富立體的視覺變化以及大片滿版設計盡顯華麗絢爛、磅礴大氣之姿。

100%絲緞，滿版的全手工刺繡圖，包含雲海、鳳凰、花鳥、 躍兔、 麒麟。綬帶鳥是寓意長壽的吉祥鳥，綬與壽諧音，有長壽之意，與牡丹相映可喻為富貴雙壽、富貴長壽。牡丹配水浪意象，寓意富貴像海水一樣源遠流長。

本季的手提包成為「荷緜」系列以型傳神的點題單品，以東方女性摯愛的溫潤「玉」材質為亮點，將玉鐲作為把手的荷包造型手提包融合古典韻味和現代立體線條感，恰到好處的奢華氛圍令手提包更顯精巧；刺繡工藝在本季包款上豐富揮灑，其中以白兔乘著鳳凰踏過遼闊山海、奔赴光明遠景的恢宏景象，傳達疫情後世界回歸繁榮的歡愉。鞋履設計靈感則是富於「解放雙腳」意象的平底鞋款，厚底、圓廓形的自由風格看似與絲縷交纏的「荷綿」主題對立，其實解讀「從心出發」的深刻內涵，為新一季和新世界帶來重新出發的希望。

「玉鐲提把立體造型荷包」將傳統荷包形狀融入摩登的立體線條感，時尚簡約的玉手把設計也讓手提包更顯精巧、展現出充滿現代感的活力。