建築 x 展覽，二大名家創作接力

期盼多時，勤美術館將於 12/13（五）正式開放，首檔特展重磅邀請日本鬼才設計師佐藤大（Oki Sato）攜其創辦團隊 nendo 策畫，為台中草悟道再掀國際新話題。「日本 nendo 設計事務所」以卓越創作活躍世界舞台，作品橫跨建築、設計、藝術領域，屢獲國際獎項肯定，更被紐約現代藝術博物館、英國 V&A 博物館、法國龐畢度中心等列為館藏。睽違八年再度來台，擅長創造設計驚喜的nendo 以《OUTLINES IN BETWEEN》為題，在這處擁抱生活創意的地景式美術館，集合「雨、雲、紙、線、石」五大展區，將每個人熟悉的元素帶進場館，喚醒觀者共鳴，同時傳遞二十年來以柔軟想法，打造自由設計的創作心法。

作為勤美術館啟用後首檔受邀參展單位，nendo 代表佐藤大表示：「建築師隈研吾似乎給了我一個挑戰，提問我們如何在這座曲面建築舉辦有趣的展覽。」現場上百件手稿、設計經典及新作，隨日本建築大師隈研吾打造的山形建築律動起伏，包括 2024 年曾在米蘭設計展亮相，以雲霧堆疊意象而生的《clustered clouds》系列，以及 nendo 為勤美術館打造的最新力作《softer than stone》大理石家具系列等，而 2023 年與日本 The Pokémon Company 合作的大人系寶可夢《Pokémon Mosaic》生活居家系列也首度登場台灣，隨展覽推出期間限定商品販售等。「雨、雲、紙、線、石」五大展區，靈活運用場域特質創造探索驚喜，猶如策畫了一場勤美術館獨有的觀展冒險，激發觀者生成更多想像。

《OUTLINES IN BETWEEN》集合nendo上百件設計之作，2024年以雲霧為靈感的《clustered clouds》也來到現場。作品透過沖孔金屬材質及幾何線條設計組合，創造出有趣的虛實穿透性。（Photo Credit：勤美術館、Photography by 楊承）

勤美術館：透過展覽，點亮創意靈光

勤美術館執行長何承育表示：「nendo 總是能在既有框架裡催生新觀點，作品具備十足觀察力與幽默感，極富創意，亦與使用者應用達到完美和諧，繼而興起邀展想法。」勤美術館期許成為啟發想像力的靈感之地，多年來以高度整合思維投入文化領域，以貼近生活的創意語彙詮釋藝術多面性，這份初心與nendo 的創作特質不謀而合。

執行長何承育說：「很多時候新創意並非取自新世界，而是能以另類視角覺察生活幽微之處，以相對陌生的觀點捕捉常人看不見的驚喜，這些靈光一直都在生活裡。」回望人類發展起點，無論環境生態、科學工業、人文藝術、創意設計等，想像力始終是一切創新根本，而這正是場館精神核心也是推進動力，勤美術館要為人們探尋生活驚喜、深刻挖掘平凡事物裡的有趣之處，翻玩「大眾主題、小眾演繹；小眾主題、大眾演繹」策展精神。未來，勤美術館將持續透過文化策展、草悟道議題計畫、兒童教育、生活選物及餐飲等跨領域實踐，打破既有框架、啟發觀者探索更多可能，激發實現夢想的勇氣。

nendo：關注輪廓，誕生新的虛擬實境

一直以來，nendo 靈感多源自生活，《OUTLINES IN BETWEEN》深刻傳遞 nendo

創作基本理念：設計，要透過不同程度的輪廓關注，創造新的虛擬實境。「將已知事物輪廓從清晰變模糊，移動、放大或重疊，我對以這種角度創建的設計和技術非常著迷，希望透過展覽分享我們的視角，幫助人們豐富自己的日常。」nendo 佐藤大說。

此次展出《50 manga chairs》系列便是汲取漫畫裡才有的線條，如汗水、氣泡、

衝擊、閃耀等透過輪廓定格手法，讓線條突破平面維度限制，成為真實存在的設計椅表情符號，創造生活新風景。經典的《rain bottle》系列則依循日文漢字詞彙對不同型態雨水的描述，將二十種不同雨況風景收進透明瓶中；霧雨、微雨或是範指各種細雨的「霎」，雨雪交加的天氣稱「霙」等，透過季節性的雨、有層次的雨，為冬日多雨的臺灣帶來另類情境想像。

而 nendo 為勤美術館量身打造的最新力作《softer than stone》，以大理石製成的坐椅、高桌、架子等，未來將在現場常態展出，更是一系列開放民眾盡情體驗的公共家具。作品依循「模糊輪廓」概念出發，打破堅硬且冰冷的石材既定印象，以線條疊加與磨石工法創造出猶如液體或布料般，流暢柔軟的視覺質地。

nendo 佐藤大表示，可觸摸的展品在世界舞台上很少見，勤美術館的安排相當難得。「作為創作者，我們想盡可能讓大家去碰一碰。」nendo 佐藤大說。

勤美術館獨有的《softer than stone》系列家具首度亮相，nendo以細膩設計細節打破了石材的想像框架，未來作品將常態性展出並開放民眾互動體驗。（Photo Credit：勤美術館、Photography by 楊承）

展場加碼：首度來台的 nendo 聯名系列

除了「雨、雲、紙、線、石」五大展區之外， 2023 年 nendo 與日本 The

Pokémon Company 聯名的《Pokémon Mosaic》生活居家系列也首度走出海外，從東京進軍台中勤美術館。nendo 將原始的寶可夢身影及色彩轉譯為抽象線

條，以宛若馬賽克磚或彩繪玻璃的圖像，打造掛鐘、食器、抱枕、收納袋、坐墊等共 75 件限量居家生活單品，讓寶可夢不只是陪伴孩子，也能以時髦新形象，陪伴兒時曾經熱愛寶可夢的大人們，與跨時代族群一起生活。

走進展場欣賞藝術品，亦能同步選購《Pokémon Mosaic》限量系列單品、一探

nendo 轉譯寶可夢圖像的思考脈絡，而帶著馬賽克斑紋新造型的皮卡丘和噴火龍二大獨家雕塑也來到勤美術館，一旁更規畫了小型居家展示和打卡區，能深刻體驗《Pokémon Mosaic》走進日常生活的模樣，充滿互動性和創意。

《OUTLINES IN BETWEEN》展覽飽含設計與生活創意的體現，歡迎大小朋友齊聚

勤美術館，從 nendo 創作世界探見豐富可能性，同時看見設計大師實踐想像力後的精彩成果。展期自 2024 年 12/13（五）至 2025 年 6/1（日）止，跟著勤美術館打破既有框架，靜心體會，發現想像力的無盡可能。

《Pokémon Mosaic》生活居家系列隨展覽抵達台灣，能一次飽覽轉譯後的創意圖像、選購限量單品。

《Pokémon Mosaic》生活居家系列Photo Credit：©2023 Pokémon. ©1995-2023

Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc.TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo.

勤美術館 CMP INSPIRATION

電話：（04）2328-5000

地址：403 台中市西區館前路 79 號

展期：2024 年 12/13（五）至 2025 年 6/1（日）

開放時間：週二至週日 10:00－18:00，週六 19:00 閉館

展覽票價：$150

主辦單位 | 勤美集團、璞真建設

共同主辦 | 全國大飯店

統籌執行 | 勤美璞真文化藝術基金會

建築空間 | 隈研吾建築都市設計事務所 KENGO KUMA & ASSOCIATES

品牌識別 | 兩個八月

公共家具 | 生活起物 googoods design

服裝設計 | 甫月 fuyue

選物計畫 | 0km

餐飲規劃 | 小小樹食

設備協力 | Samsung Neo QLED 8K

關於勤美集團 CMP GROUP

勤美集團自1972年以鑄鐵起家，創立迄今已為全球知名品牌高端精密部件製造服務夥伴。致力於智慧製造與循環經濟的實踐者，使用百分之九十九回收鋼料。近年來進一步追求人文美善的多角化經營，跨足建設住宅事業、生活休閒事業、藝術文化基金會，一步步策略穩健發展，並持續投入社會回饋、推動企業永續。

關於勤美草悟CMP Park Lane

勤美草悟為台灣生活圈品牌先驅，更是區域整合開發的領航者，由旗下建設、旅宿、商場與藝文等營運體系，帶動台中草悟道生活圈發展與國際知名度，以「草悟系」媒體平台與「勤美生活」會員系統為核心支持，永續共好為實踐核心，營造生活區域的歸屬感，深耕品牌永續影響力，開展一系列專屬草悟道精彩且超乎預期的城市風景。

關於勤美璞真文化藝術基金會 CMP PUJEN Foundation for Arts and Culture

2010年由「勤美集團」秉持人本精神、回饋社會企業公民責任所成立。長期以生活創意為題，挖掘深層在地能量，透過設計轉譯與跨界整合，產生對台灣社會的文化影響力。計畫不限制於場域、於街區，包含2012年「勤美術館」無疆界街區美術館、2019年「工家美術館」工務所美術館計畫、2020年「里山一二 公共藝術」計畫，透過設計與藝術真實地走入生活，形塑草悟道獨有的創意生活面貌。

關於2024勤美術館 CMP INSPIRATION

啟發想像力的靈感之境。十多年來，以台中草悟道為基地，致力傳遞勤美璞真文化藝術基金會推廣生活藝術的初衷，曾以無疆界美術館、工家美術館之姿啟發眾人創意，未來將以「想像力」作為創新根本，擁抱「大眾主題、小眾演繹；小眾主題、大眾演繹」策展精神，自文化策展、草悟道議題計畫、兒童教育、生活選物及餐飲等領域激發多元想像。

關於日本 nendo 設計事務所

nendo 是一家成立於 2002 年的設計事務所，由日本鬼才設計師佐藤大（Oki Sato）

創辦，於東京及米蘭皆設有據點。該事務所作品深受國際獎項青睞，更被世界各大

博物館列為館藏，負責設計案如 2020 年東京奧運聖火台，以及目前正在進行中的

2024 年法國運營的新型 TGV 高速列車設計、2025 年關西大阪世博會日本館的總製

作人和總設計師。