整輯：HouseVoice   圖文提供：穎川畫廊

歲末年初之際，穎川畫廊以《冬焰》之題結合塵三與堉泉兩位藝術家的作品，以萬物的靈動、花卉的綻放、山水的寧靜、夜色的深邃，構築出一場關於生命不同面向的對話—塵三的畫面時而奔放、時而沉靜，在大地之間探索存在的本質。

堉泉則讓絢麗色彩翩翩起舞，交織於流動線條與繁花中，彷彿在嚴寒中譜出萬物甦醒的溫暖樂曲。兩種截然不同的創作語彙，卻都指向同一信念：生命無論以何種姿態存在，都蘊含著恆久的光亮。

塵三 Chen San｜日寂 Silent Sun, 97x91cm,

水墨複合媒材、紙 Ink and Mixed Media on Paper, 2024

塵三(1953-)常以「在有限中洞觀無限可能」之概念作為創作核心。數十年來不拘美學形式的他，將畫作轉化為承載寫意精神的載體。他的創作並非對古典的臨摹，而是以內在自覺回應人文與世界的變遷，化無形精神世界為有形。塵三筆下的山水，既有古典文人的悠遠意境，也有當代藝術家對存在本質的虔誠對話，在動靜之間轉譯自然最深層的氣息。此次展出塵三多件最新畫作，延續其一貫對山水與自然的深刻凝視，在筆觸間更見洗煉後的從容與力度。

塵三 Chen San｜結構夜色 Structural Nightscape, 52x104cm,

水墨複合媒材、紙 Ink and Mixed Media on Paper, 2023

堉泉(1982-)於台灣藝術大學雕塑系畢業後遊歷歐洲、日本等地，在跨文化視野中發展出自身的獨特美學語言。自幼沈浸於書畫環境的他深諳水墨精神，並大膽將這份東方視角注入西方結構。堉泉的創作追求從細膩的「靜」去探尋所謂的「空」：靜能觀動，空能納萬境。他以無我的方式進入創作，並讓顏料如水墨般流動奔騰，在理性與感性並存的構圖中尋求平衡，在直覺與邏輯、美感與哲學之間不斷來回對談，創造出空靈卻充滿生命力的畫面。

堉泉 Yu Chuan｜生生系列 26 Structural Nightscape, 88x88cm,

布面油畫 Oil on Canva, 2022

《冬焰》是這次展覽的核心意象—在寒冷的季節中，兩位藝術家以最濃烈的色彩燃起觀者心中的生命之焰。塵三以其生命厚度在沉靜中醞釀熾熱哲思; 堉泉以跨越東西的文化視野，在奔放中綻放強盛光芒。兩位藝術家各自以不同的方式實踐著對生命本質的體悟，一位是經歲月淬煉的深邃火種，一位是在靜觀中迸發的絢爛光火。當冬日的冷冽遇上畫布上的火焰，我們看見的不只是視覺衝擊，更是兩種生命姿態的整合與爆發。

堉泉 Yu Chuan｜動物系列 No.37, 40x50cm,

布面油畫 Oil on Canva, 2015