◒以《d design travel HSINCHU》為閱讀起點，從地方文化、玻璃工藝到風城三味，重新打開新竹的日常紋理。

◒ 延伸書中對新竹地方風土的觀察，挖掘半導體產業之外的城市個性，重新凝視在地價值，並由春室與「或者 OR」以工藝、展覽與飲食轉譯，讓閱讀走出紙本，成為一場可被親身走入的地方現場。

◒ 風城三味—物與器的味覺轉譯：從米粉摃丸到玻璃器皿，春室以新竹風土與日常飲食，重新端出一座城市的文化風景。

當閱讀不只是翻頁，而是重新觀看一座城市的開始，2026 年 05 月 09 日至 07 月 05 日，於新竹春室 推出第二季主題展《d design travel HSINCHU》—《開／動・新竹！！いただきます～～》，以《d design travel HSINCHU》為內容起點，延伸書中對新竹地方文化、飲食風土與生活紋理的觀察，透過春室策展視角重新詮釋這座城市，將閱讀轉化為一場可被親身觀看、品嚐與感受的地方探索。

本次展覽從《d design travel HSINCHU》所提出的地方視角出發，透過書籍展售、移展內容、地方物件與春室玻璃工藝語彙，重新提取那些存在於新竹日常之中、卻常被忽略的文化痕跡。

從米粉、摃丸、信仰、工藝到產業，新竹不再只是科技城市，而是一座能被重新閱讀的地方之城。

《開／動・新竹！！いただきます～～》中的「いただきます」，不僅意味著開動，更是一種懷抱敬意重新接收土地贈禮的姿態。春室邀請觀者從地方文化出發，看見那些被使用的物件、被忽略的日常，以及累積於時間中的生活文化，再次被端上眼前。

◒ 《d design travel》發刊理念

未來世代要與各地交流，「設計的眼光」將會變得愈來愈重要。

這不只是外表上的流行，而是能長久持續、具備本質的創意觀點，懂得辨識出那些能長久存在的價值，並用清楚、偷快且富有巧思的方式傳達出來—這就是我們所說的「設計的眼光」。

我們所要介紹的，不是來自大城市的潮流資訊，而是那些深根於地方生活與文化中，即使樸素、也蘊藏著獨特個性的事物。

以此為線索，帶領讀者以「設計的眼光」重新看待旅行，引領人們真正走進當地、理解那片土地。

《d design travel》以相同的視角與章節結構，一冊一冊地採訪，未來也將以同樣的方式走向世界各地，用同等篇幅與溫度，記錄每一個地方。

d design travel 發行人 長岡賢明

◒ 風城三味—物與器｜湯米粉摃丸

「以在地美味為入口的風城探索。」

本次展覽，我們邀請您以新的視角，觀察質樸的在地產物、淺嚐新竹滋味。

米粉摃丸餐點選用「亭菊碗」 盛裝，這只碗轉化了台灣日常記憶中隨處可見的「塑料紅碗」造型，為透明玻璃的擬型再製；而承載客家文化中，有著熱情待客之道、珍藏土地情懷的擂茶歐蕾，則以外觀似天燈的「天燈杯」盛裝，帶有祈願祝福寓意。餐點內容不僅將地方記憶以材質翻轉，也從味蕾開啟一場來自新竹的探索。

新竹米粉的聞名，源於地理刻畫下的「九降風」，每年乾冷的季風如同天然脫水機，賦予米粉獨有的韌性；與之相輔的摃丸，則歷經反覆捶打，在清澈湯水中展現極佳的脆彈結構，在味蕾上畫龍點睛添上一筆。這座城市在濃厚工業背景下，由飲食呈現出堅實且具回彈的城市韌勁。

從物件到器皿，風土到味覺，春室試圖讓地方文化不只被展示，而能真正被入口、被感受。

以透明閱讀城市，也以日常開動地方。

這次，春室從《d design travel HSINCHU》出發，重新端出屬於新竹的文化風景。

發刊出版｜D&DEPARTMENT PROJECT

主辦規劃｜W春池計畫 W Glass Project

協辦團隊｜或者 OR、D&DEPARTMENT PROJECT

玻璃工藝｜春池玻璃 Spring Pool Glass + 春室 Glass Studio

餐飲設計｜春室 The POOL

展覽期間｜2026 年 05 月 09 日 - 07 月 05 日

本展由《 d design travel HSINCHU 視角出發》W春池計畫執行，以新竹各地真實被使用的生活器物、用品、工藝品和建築部分素材等物件，展現新竹文化故事的累積與演進。

◒ 新竹春室 Glass Studio + The POOL

營業時間｜週二至週日 10:00 - 17:30，週一公休

地址資訊｜新竹市東區東大路一段2號（新竹公園內）

聯絡電話｜+886-3-561-1039

體驗預約｜https://inline.app/booking/springpool/glassstudio

◒ 臺北美麗華無印良品玻璃工坊 Glass Studio

營業時間｜每日 12:00 - 20:00

地址資訊｜臺北市中山區敬業三路20號2樓（美麗華百樂園漾館2樓）

聯絡電話｜+886-2-8502-0851​

◒ 南美春室 The POOL

營業時間｜週二至週五、週日 10:00 - 18:00，週六 10:00 - 20:30，週一公休

地址資訊｜臺南市中西區忠義路二段1號5樓（臺南市美術館2館5樓）

聯絡電話｜+886-6-221-1916

◒ 新園春室 The POOL

營業時間｜週二至週日 08:00 - 18:00，週一公休

地址資訊｜台南市東區大學路1號​（國立成功大學成功校區）

聯絡電話｜+886-6-208-6946