整輯：編輯部    圖文提供：台灣設計研究院

「ISLAND UNDER PRESSURE」集結台灣設計師與製造產業，以五大壓力探索設計轉化與永續創新的可能

2026 荷蘭設計週 (Dutch Design Week) 於 10 月 17 日至 25 日在荷蘭恩荷芬(Eindhoven) 登場。由經濟部產業發展署、經濟部產業技術司主辦，台灣設計研究院執行的台灣館，今年邀請沿岸制作 (Atelier YenAn) 創辦人暨創意總監陳彥安擔任策展人，以「ISLAND UNDER PRESSURE」為題，於 Kazerne Design Lab 展出。

2026 荷蘭設計週台灣館「ISLAND UNDER PRESSURE」主視覺，於荷蘭恩荷芬 Kazerne Design Lab 展出。

本次展覽集結 DYCTEAM、柒木 KIMU、張庭瑄、Lulu Lin 及物外 YSTUDIO 等五組台灣設計師與品牌，攜手材料研發及製造業者，將農業餘料、電子廢棄物、石材加工廢料、洪災淤泥及軍事訓練後回收的黃銅炮殼轉化為創新設計，展現台灣如何在環境、產業與地緣政治等多重壓力下，透過設計與製造技術創造材料新價值，向國際呈現台灣跨領域創新的實力。開幕邀集荷蘭恩荷芬Kazerne 策展人Annemoon Geurts、理工大學（TU/e）陳玲鈴教授、台北市文化基會趙釧玲總監及國際設計界貴賓共襄盛舉。

臺灣是一座持續承受壓力的島嶼　設計讓限制成為創新的起點

「臺灣是一座持續承受壓力的島嶼。」 策展人陳彥安在策展論述中指出，天然災害、地緣政治、有限的自然資源，以及高度密集的農業與科技產業，共同塑造了台灣的發展軌跡。這些壓力不僅帶來挑戰，也留下值得重新思考的材料與課題。對台灣而言，永續不再只是面向未來的理想，而是每天都必須面對的現實。

臺灣設計品牌柒木 KIMU 展出作品《Re:Churros 01》，運用回收電路板再製材料，展現循環設計與材料創新的可能性。

本次展覽以地緣政治、農業、氣候、工業及製造五大壓力 為策展核心，並以「How Materials Adapt, Transform, and Persist in Taiwan」為策展論述方向，集結設計師、藝術家、研究者與產業夥伴，呈現五組跨領域材料研究。展覽不僅展示最終成果，更揭示材料從廢棄物到產品的轉化歷程，讓觀眾看見設計實驗如何逐步發展為材料技術、製造工藝及跨領域合作的產業鏈。

本次展覽以地緣政治、農業、氣候、工業及製造五大壓力 為策展核心，並以「How Materials Adapt, Transform, and Persist in Taiwan」為策展論述方向。

陳彥安在策展論述中進一步指出，真正值得被看見的，不只是材料最終變成了什麼，而是那些促使它不得不改變的壓力，以及人們如何持續回應這些壓力。從農業到科技、從災害到日常、從衝突到生活，這些材料並非只是被回收，而是在一次次挑戰中持續適應、轉化，並獲得新的生命。

2026 荷蘭設計週「Designer Ride」鳳梨造型接駁車穿梭恩荷芬市區與各展區，將台灣設計創意融入城市風景，提升國際能見度。

「ISLAND UNDER PRESSURE」為題，展覽集結 DYCTEAM、柒木 KIMU、張庭瑄、Lulu Lin 及物外 YSTUDIO 等五組台灣設計師與品牌。

金點設計獎延伸展出　讓循環設計走入日常生活

除五組主要創作外，台灣館亦呈現兩件透過金點設計獎選出的延伸作品，展現台灣設計如何將循環材料應用於日常消費產品。

由好說設計有限公司(Duolog Design)開發的《Hibāng 山林系全循環眼鏡》，以廢棄漁網再生尼龍製作鏡架，採用無螺絲卡榫設計，讓零件可在不使用工具的情況下進行維修及更換，延長產品使用壽命，並透過回收維修體系朝向零廢棄目標邁進。

金點設計獎選出的延伸作品，好說設計有限公司(Duolog Design)開發的《Hibāng 山林系全循環眼鏡》，以廢棄漁網再生尼龍製作鏡架。

台灣環保居家清潔品牌picupi 挑品推出的《貝殼鈣循環洗衣精》，則由仲潔生物科技有限公司合作研發製造，將花蓮回收黃金蜆殼經高溫處理後製成天然貝殼鈣除菌成分，應用於洗衣精配方，並搭配消費後再生塑膠瓶器、瓶蓋及再生紙包裝，展現循環設計如何從材料研發延伸至日常生活。

金點設計獎選出的延伸作品，台灣環保居家清潔品牌picupi 挑品推出的《貝殼鈣循環洗衣精》，則由仲潔生物科技有限公司合作研發製造，將花蓮回收黃金蜆殼經高溫處理後製成天然貝殼鈣除菌成分。

從材料轉化到產業合作　展現台灣設計與製造的整合實力

「ISLAND UNDER PRESSURE」不僅聚焦永續材料與資源循環，更希望透過五組材料研究，呈現台灣設計師與製造產業如何共同回應島嶼面臨的環境與產業壓力。

透過本次展覽，台灣館希望向國際展現台灣設計與產業合作的特色，從「Made in Taiwan」的製造優勢，進一步呈現以設計驅動材料創新、整合產業資源及回應全球挑戰的能力。

展出作品中，兩項與循環設計及創新材料應用相關的金點設計獎作品。

正如策展人陳彥安在策展論述中所強調，對台灣而言，壓力從未消失，但人們也因此不斷學會如何回應。這些回應逐漸累積為新的材料、新的技術與新的產業，並形成屬於這座島嶼的設計文化

《媠姑娘》（suí-koo-niû）：圖：設計師 Lulu Lin 展出作品《媠姑娘》，結合陶瓷與花蓮光復洪災淤泥，呈現材料轉化與環境韌性。

串連國際設計與產業交流　EHV Innovation Café 探索材料創新應用

除展覽外，台灣館亦將於 10 月 19 日攜手 Kazerne Design Lab 舉辦「EHV Innovation Café」，邀請台灣設計研究院副院長林鑫保、台灣館策展人暨 Atelier YenAn 創辦人及創意總監陳彥安、益鈞環保科技股份有限公司業務部副總經理沈國芬，以及阿姆斯特丹應用科技大學副研究教授 Elise Talgorn 參與對談，並由 Material Sense 創辦人暨創意總監 Simone de Waart 擔任主持人，共同探討材料創新、設計實驗與產業應用的可能性。

活動將聚焦材料研究、設計實驗與產業應用之間的連結，探討如何透過設計與產業合作，將創新概念轉化為實際應用的產品與解決方案。透過荷蘭設計週的國際交流平台，台灣館期望展現台灣結合設計創意、材料研發與製造技術的創新實力，讓國際看見台灣如何將島嶼面臨的挑戰轉化為創新動能，並促進跨國設計與產業合作。

展覽資訊

展覽名稱｜ ISLAND UNDER PRESSURE — 2026 荷蘭設計週台灣館
展覽日期｜ 2026 年 10 月 17 日至 25 日
展覽地點｜ Kazerne Design Lab，荷蘭恩荷芬Eindhoven
策展人｜ 陳彥安 (沿岸制作 Atelier YenAn)
參展設計師及品牌｜ DYCTEAM、柒木 KIMU、張庭瑄、Lulu Lin、物外 YSTUDIO
延伸展出｜ 好說設計 Duolog Design、picupi 挑品 (金點設計獎選件)

EHV Innovation Café

活動日期｜ 2026 年 10 月 19 日
活動時間｜ 17:30–19:30（荷蘭當地時間）
活動地點｜ Kazerne Design Lab，荷蘭恩荷芬
與談人｜ 林鑫保、陳彥安、沈國芬
主持人｜ Simone de Waart

展覽製作團隊

主辦單位｜ 經濟部產業發展署、經濟部產業技術司
執行單位｜ 台灣設計研究院 (TDRI)
合作單位｜ Kazerne Design Lab
策展人｜ 陳彥安
參展設計師與品牌｜ DYCTEAM、柒木 KIMU、Lulu Lin、張庭瑄、物外 YSTUDIO
製作及材料贊助｜ 496 Fabric Lab、洪甗藝坊、Pinacell、佳龍科技、樂土、銅樂、同正興業
特別感謝｜ 金點設計獎、好說設計、picupi 挑品、Pineapple Hill
主視覺設計｜ Raku Li
攝影｜ final_final studio
影像製作｜ 沿岸制作 Atelier YenAn

荷蘭設計週台灣館 ISLAND UNDER PRESSURE 平台

IG / Threads：@designintaiwan