文字整輯:編輯部 圖文:LINE 台灣
字型是最沉默但最深刻的品牌語言。當一套字型能夠跨越螢幕、印刷、數位內容與生活日常,它不僅是一種溝通工具,更是一種能夠被感知與記憶的文化符號。
華康字型攜手 LINE 台灣,將於 10 月 28 日在臺北文創多功能廳舉辦「品牌字態圈|華康字型 x LINE 設計論壇」,以「種子、枝葉、花朵」為隱喻,呈現字型從誕生到茁壯的完整歷程:從品牌的起心動念播下種子,到專業設計與技術灌溉使其成長,再到最終在使用者的日常應用中綻放成果,形成既專屬又共享的品牌資產。
論壇邀集 LINE 台灣品牌行銷部資深設計總監柯淑慧(kaka Ko)、資深設計師尹相崙(Mitch Yin)、華康字型設計與開發部協理簡亨儒、歐文字型與符號設計師劉芮廷,以及 StudioPros 設計總監李宜軒,共同探討文字如何轉化為情感與文化的力量。此次論壇將免費開放報名,期許迎來更多字體和品牌的討論。
論壇將以三個篇章展開:首先由 LINE 柯淑慧以「種子」為引,分享 LINE 品牌字體的起源故事;接續由華康字型簡亨儒與劉芮廷以「枝葉」象徵,闡述「LINE Seed 繁體中文版」如何在設計邏輯與字型調整中逐步成長;最後以「花朵」隱喻成果,由 LINE 尹相崙、StudioPros 李宜軒接續分享「LINE Seed 繁體中文版」的應用案例,分享字型如何為品牌注入溫度。
華康字型:用文字灌溉品牌,讓情感成為設計的養分
作為台灣最具代表性的字型品牌,華康字型自 1987 年成立以來,持續推動文字美學與設計創新,將字型從單純的工具轉化為文化的傳承者。字型設計與開發部協理簡亨儒具備工業管理與資訊管理專業背景,擁有 20 年以上的產品開發經驗。自 2015 年加入華康後,他負責統籌原創與客製化字型設計開發,帶領團隊持續打造高品質產品。簡亨儒指出,企業客製字型與一般商品字型最大的差異,在於它能成為品牌的專屬聲音。設計的起點必須以品牌為核心,透過與品牌團隊持續交流,才能將企業理念轉譯為字型語言。
在此次「LINE Seed 繁體中文版」的設計過程中,華康團隊面臨了「承襲日文字型風格」與「回應繁體中文書寫邏輯」之間的挑戰。例如「辶」部件的筆畫差異,經過多版本測試後,才確定最能展現品牌氣質的方案。歐文字型與符號設計師劉芮廷曾為平面設計師,累積超過 10 年專業經驗,擅長將漢字特色延伸到符號與歐文字設計。她指出,團隊甚至針對 j 字母設計了不同長度的版本,以確保細節與整體風格的一致性。這些微小卻關鍵的調整,讓字型更能展現溫度與親和感。
華康字型始終相信,如果人們能以充滿生命力的文字來傳遞情感與文化,世界會變得更美好。從早期的華康玉刻仿宋,到此次的「LINE Seed 繁體中文版」,設計團隊持續透過筆畫的處理與比例的拿捏,讓閱讀者在不知不覺中感受到文字所蘊含的情感共鳴。
LINE:以品牌字型延展一致性,打造跨平台的日常語言
作為台灣市佔率最高的通訊軟體,LINE 不僅是溝通的載體,更是深度融入生活的數位平台。當品牌服務橫跨貼圖、金融、遊戲、內容等多元領域,如何在不同場域中維持一致且鮮明的品牌辨識,便成為推動「LINE Seed 繁體中文版」的重要契機。
LINE 台灣資深設計總監柯淑慧(kaka Ko) 擁有十年以上品牌與視覺設計經驗,帶領團隊完成多項跨國品牌策略與在地化專案,涵蓋大型戶外廣告、LINE 角色 IP 合作,以及年度企業贈禮規劃等。她強調,品牌字型對 LINE 而言是一項關鍵資產,不僅能確保跨國服務與跨平台應用的一致性,也能在資訊爆炸的時代,讓使用者快速辨識品牌身份。
LINE 將「字型的溫度」視為核心設計理念之一。現任 LINE 台灣資深設計師尹相崙(Mitch Yin),長期負責 LINE TODAY 與多項數位設計專案,擅長將複雜訊息轉譯為具影響力的視覺語言。他指出,「LINE Seed 繁體中文版」透過圓潤的筆畫與柔和的比例,使文字閱讀起來更加舒適親切,傳遞出陪伴日常的友善氛圍。
讓字型真正走進生活 LINE Seed 繁體中文版 開源免費下載
「LINE Seed 繁體中文版」並非僅限於品牌內部使用,而是全面開放下載、可供商用的開源字型。對華康字型與 LINE 而言,這不僅是企業資產的延伸,更是一種面向大眾共享的文化資源。
因此,LINE 團隊表示,期望未來能在更多元的場景看見這套字型的應用,從書籍、展覽、遊戲到票券,甚至在街頭的招牌或廣告,都能自然與 LINE 的品牌印象產生連結。而華康團隊進一步指出,品牌字型的興起已成為全球趨勢,象徵企業對文化價值的重視。「LINE Seed 繁體中文版」作為開源字型,不僅是設計成果的展現,更讓品牌精神能夠真切融入大眾生活之中。
「品牌字態圈|華康字型 x LINE 設計論壇」將透過 Acupass 免費報名,額滿為止。
關於 LINE Seed 繁體中文版
「LINE Seed」 是由 LINE 所開發的企業字型,同也是企業旗下首個自有字體。隨著 LINE 在全球提供服務,該字型也先後釋出了 日文、英文、韓文、泰文等語言版本。「LINE Seed」其設計靈感來自 LINE 的便利性與親和力,並以幾何造型為基礎打造而成。並以「種子(Seed)」命名,為其寓意為逐漸發芽、結成果實,深植在 LINE 的服務之中,與使用者一同成長。為了回應這樣的使命,LINE Seed 全語系字型皆可免費下載,全面開放個人與商業使用。
如今,LINE 與華康字型攜手合作,正式推出繁體中文版。LINE Seed 繁體中文版共有 14,038 個字符,以日文版為基礎延伸開發,承襲英文版的圓角設計語言,並保留了 LINE Logo 的幾何造型。
在視覺上,則延續品牌識別風格,以「看起來舒服、讀起來親切,讓每一句話更有溫度」作
為風格定義,精心調整每一個字符的筆畫與空間配置,在保持識別度的同時兼具應用彈性,
無論是印刷、數位、多語言混合等情境,都具有高度的可讀性、辨識性、便利性,展現出理
性與親和並存的設計理念。
更多資訊:https://seed.line.me/index_tw.html
關於 威鋒數位開發股份有限公司(華康字型)
威鋒數位開發股份有限公司以自創品牌「華康字型(DynaFont)」廣為人知,從1987年成立以來,始終以尖端優異的造字技術,致力於多元字型的開發,矢志將文字文化傳承給下一個世代。 早期以提供文字處理機的嵌入式字型及桌上排版系統所使用的漢字字型為主,其後品牌知名度日 益提升,富有創造力的美麗字型「華康字型」被廣泛地應用於各式文件、招牌、印刷產品上,從 傳統傳媒、數位媒體及未來趨勢產業,持續隨時代脈動創新提供跨平台的字型解決方案。字型設計屢獲國際獎項,將台灣設計深耕亞洲、拓展全球,以有生命力的文字來溝通情感與傳遞文化。