圖文：春池玻璃 W春池計畫 W Glass Project by SPRINGPOOL

◆ 踏入新舊混融的透明孵育地，四大亮點搶先看！

◎ 半世紀工廠驚喜轉身，2025 年 12 月 1 日正式試營運，引領群眾走入「透明之前」的製造現場。

◎ 玻璃吹製管、耐火磚搖身成為空間系統，以「開放工廠」的本質，重塑傳統製造場域的應用可能。

◎ 從象徵回收數據的玻璃鵝卵石開啟導覽體驗，八大展區、百件工藝品帶領觀眾走進「透明之間」。

◎ 代表「透明之後」的《香山春室》從製造到進入市場的循環，透過工藝、選物架接工廠與日常。

以近六十年的在地玻璃實業本質為基礎，春池玻璃正式拉開全新場域「春場 SPRINGPOOL ORIGINAL FACTORY」的帷幕。一座以循環設計為核心，介於生產與展示、工業與工藝之間，結合歷史脈絡、傳統技術、設計能量及企劃與空間交織而成的開放性實驗平台，透過材料連結思想與參與者，讓傳統製造業於當代社會中展現更多元的價值與面貌。

◆ 以設計介入傳統工廠，策動產業改革的嶄新篇章

春場的出現，始於對傳統製造工廠的重新凝視，由彡苗空間實驗操刀整體場域與環境脈絡梳理的設計規劃，透過因地制宜的觀察與捕捉，基於春場「一半開放，一半生產」的概念所富含的開放性，打破製造現場及展示空間的彼此區隔的既定框架，讓實業專業與文化底蘊共存於同一脈絡之下，創造一個兼具技藝傳承、設計交流與循環教育的空間，讓玻璃不只是材料，而是媒介，串連產業、地方與生活。

保留了工廠原有的鋼構、管線與混凝土地坪，將時間的痕跡視為空間設計的一部分，新介入的玻璃、金屬與木材結構則輕盈地回應工業的厚度。展示道具的構成亦從工廠現場中提煉造型語彙，吹製管轉化為展架結構，支撐起空間的骨架；耐火磚與平板玻璃被重新整理、堆疊，構築出可調整的層架與平台。這些曾隱藏於製程之中的耗材，如今不再局限於原始用途，外顯為展示的肌理讓觀者得以穿梭於其中，不單能親身感受製造的溫度，也能體會一個品牌在時間中更迭轉化的姿態。

場域的彈性設計，使空間因而具備「改變」的能力，可以依據不同的展覽與活動需求進行再配置，在平常狀態下，這裡可以是製造的知識場；而隨著氛圍轉變，光線投射於玻璃與鋼構之間，又能轉化為行動的舞台，未來無論是與設計師的講座、品牌共創活動，或跨界的聲音與劇場實驗，皆能在這座以透明為語言的建築中展開，讓春場的「半」得以重構新與舊、人與地、環境與文化相互連結的核心力量，延伸至更廣闊的文化場景。

◆ 以實業的重量，承接新舊併進的透明旅程

春池每年回收超過15噸的廢棄玻璃，我們擷取每100公克的玻璃成為獨一無二的「春池單位」，經由製程技術重新塑形，將循環的重量轉化一顆顆玻璃鵝卵石，承載的不僅是實業的成果，更象徵著春場內任何行動發生的意義。

沿著場域的動線展開，這些基石也將成為觀眾的導覽伴侶，引領觀眾從「透明之前」的材料潛能，到「透明之後」的冷卻成型，逐步參與玻璃的生命歷程，從樣品室的色料實驗、模具室的金屬肌理，到展示廳的光影折射，每一步都能看見玻璃如何從原料形塑工藝價值。

展示路徑最終匯聚於一座懸浮於空間中的大型吊掛裝置，取材自春池過往與眾多品牌、設計師、藝術家共同開發的合作案例，當火光穿透其間，映射出細碎的折射與倒影，也讓觀眾彷彿能透過手心的玻璃鵝卵石連結眼前的藏品，感受製造與再生之間的延續關係。

春場的空間以開放而堅實的結構容納一切，展示與製造的現場僅以一面玻璃相隔，觀者於此更能親眼望見窯爐中燒紅的玻璃膏，與老師傅們熟練的動作。玻璃像是一層微妙的界線，既保護了製程的專業性，也讓觀眾的參與成為這段旅程的一部分，彼此擾動最終成為新的形態與能量，共同構築出一座「持續生成的工廠」。

◆ 以友善環境為核心，橋接工廠到日常的透明循環

除了春場的改造計畫外，在今年末，春池也將迎來第五間春室 —— 「香山春室」的成立，一如透明的空間容器概念，併置於春場的架構之中，作為設計與產業的交匯點，也是再次回到循環的開放原點。

以工藝、材料、設計為主軸，香山春室承接著「製造與展示共存」的態度，空間中陳列著眾多由春池師傅親手製成的工藝品，從吹製玻璃器皿、花器、擺件，到承襲傳統技法的手作燈炬小物，每個物件都像是一顆延伸自春場的種子，在此處發芽。

除了玻璃作品之外，香山春室也以永續的多重面向策劃選書與選物內容。由W春池計畫與朋丁攜手合作，以細膩的視角詮釋透明生活的可能，呈現各地創作者對材料與土地的思考，從書籍、器物到日常用品，都為春場盛加更多可能性。這裡既是一間商店，也是一處靜緩的思考空間，邀請人們重新感受循環與生活的連結。

◆ 材料、思想與參與者的流動，找尋傳統製造產業的新可能

從創辦人吳春池1961年進入玻璃產業，1981年春池玻璃實業以廢棄玻璃回收處理為核心正式成立起，從代工到回收材料的再應用，奠定企業「永續」文化的基礎，而後在夕陽產業的陰影中，2011年轉型而生的春池綠能玻璃觀光工廠，以傳統製造工廠的場域為本，不僅打開了民眾認識玻璃回收的窗口，亦積極透過W春池計畫與設計師、藝術家跨界合作，推出多樣作品與活動案例，為產業注入更多創意與文化元素。

此次「春場 SPRINGPOOL ORIGINAL FACTORY」計畫不只是對過去輝煌時代的致意，也重新檢視傳統製造業的角色定位。這座以「開放工廠」為本質的空間，藉由開放的思維，迎接每一個涉入其中的可能，透過設計導入與文化詮釋，讓玻璃不僅是可見的物質，更是一種個性展現，接下來計畫邀請更多的品牌合作，在流動與轉化之間，持續更新自身的形狀，讓群眾、產業、社會都能在透明之間找到共生的方式，創造出當代製造文化的另一種可能。

【 春場 SPRINGPOOL ORIGINAL FACTORY 】
◎ 總策規劃｜春池玻璃 W春池計畫 W Glass Project by SPRINGPOOL

◎ 空間設計｜彡苗空間實驗 seed spacelab co., ltd.

◎ 策展企劃｜無氏製作 PiliWu Design

◎ 玻璃工藝｜春池玻璃 Spring Pool + 春室 Glass Studio

◎ 選物顧問｜朋 丁 pon ding

◎ 燈光設計｜瓦豆 WEDO Lighting

◎ 網頁整合｜broop.co 噗通創意總匯

◎ 網頁設計｜SecondNature.Services 湯慕恩、廖建凱

◎ 編輯統籌｜林冠儀 Irene Lin

◎ 內容編輯｜林冠儀 Irene Lin、洪采姍 TsaiShan Hung

◎ 影像創作｜林祐任 Youren Lin

◎ 音樂創作｜詹詠安 CYA

◎ 動態視覺｜何庭安 Ting-An Ho

◎ 特別感謝｜Schemata Architects、經濟部產業發展署、財團法人台灣設計研究院 TDRI