圖文提供： Hiro Hiro Art Space
Hiro Hiro Art Space邀請藝術家馬克·埃瑟林頓（Marc Etherington）首度合作個展「日常怪誕 Quiet Wonders 」，展覽期間為2026年1月31日至3月22日。
作為六度入圍澳洲最具指標性的阿契博爾德獎（Archibald Prize）的藝術家，埃瑟林頓以其獨樹一幟的素人藝術（Naive Art）與幽默敘事脫穎而出。從雪梨南部的溫暖海灣到加拿大阿爾伯塔省（Alberta）的冷冽湖畔，埃瑟林頓的創作始終是一場關於「觀察」與「重組」的視覺冒險。他的作品如同一面多稜鏡，折射出大眾文化、個人記憶、荒野盛景與日常生活的奇趣切面。
本次展覽《日常怪誕 Quiet Wonders》延續了埃瑟林頓一貫的冷幽默與稚拙美學，但開始將目光投向現居的北國大地，探索自然奇景與日常生活之間的共生關係。正如藝術家所言：
「這次展覽圍繞著我對加拿大風景與動物的想像奇觀。這種想像源於一種對簡單與寧靜的渴望。我的畫作將熟悉與意外的事物交織在一起，讓家寵與野生動物並肩出現，創造出既俏皮又具沉思感的場景。」
馬克·埃瑟林頓的創作可視為一種「收藏家式」的視覺田野調查——他敏銳地蒐集、觀看、重組世界中的符號與景象，並在畫面中製造微妙的錯位與驚喜。例如作品 《萬寶路菸盒 #1-#3》，他手工裁切木板繪製上日常消費品的包裝，賦予了工業製品一種笨拙而親暱的手感。再到如今對加拿大荒原的探索，他的筆觸始終保持著一種謙遜而誠實的筆觸。
在《日常怪誕》中，觀眾會發現他筆下的自然界並非令人敬畏的壯麗風景，而是這些盛景與日常生活緊密相連的不張揚卻令人會心一笑的「微小奇蹟」。
他將這份對自然的重新想像轉化為一種誠摯的邀請。藝術家提到：「透過對自然世界的重新構思，我邀請觀者放慢腳步，去發掘其中的幽默時刻，並重新建立起與日常生活中簡單快樂的連結。」
作品呈現了地理上的部分真實——加拿大廣袤的雪地、森林、湖泊、玉米田，野牛、天鵝、馬、人物、家寵則共享著同一片宏偉的棲息地。然而，埃瑟林頓透過扁平的構圖與鮮豔的壓克力顏料，抹去了野性的威脅與緊張，讓這些生物看起來像是在集體進行一場自得其樂的冒險，體現了他所謂的「熟悉與意外的交織」。
作品《我從沒見過》、《彈跳的野牛》、《漂流在河上》更使動物帶有某種擬人化個性，家貓在大自然中找回了奔放的野性，與優雅的天鵝共遊穿梭，呈現荒謬卻和諧的共生感；威猛碩大的野牛，有秩序地在山坡上排隊等著玩彈簧床騰躍於山崖間，展現出純粹的自由之輕盈；平時供人騎乘的馬與人類各自搭著木筏悠然漂流，背景卻是再平凡不過的街邊便利商店，原野與消費文明的空間的並置，是一種生活節奏的趣味。這正是他在這場靜謐奇想中藏下的驚喜：在最平凡的日常標籤下，永遠有空間容納一場瘋狂的白日夢。
《日常怪誕 Quiet Wonders》不僅是馬克·埃瑟林頓對第二故鄉加拿大的奇幻觀察，更是一場關於向內看的日常練習。從居家微物到野性荒原，他用畫筆與雕刻刀，在畫布與木板上為我們開闢了一處可以安放想像力的平原，帶領我們在平庸的日常中，看見那些安靜閃耀的驚奇。
展覽資訊：
展覽名稱：日常怪誕 Quiet Wonders
藝術家：馬克·埃瑟林頓（Marc Etherington）
日期：（週二至週六 11:00 － 19:30 ）
地點：Hiro Hiro Art Space （台北市中正區紹興南街10號）
關於 藝術家
馬克·埃瑟林頓（Marc Etherington）是一位自學成長的畫家與雕塑家，出生於澳洲雪梨，現居並創作於加拿大亞伯達省。他以充滿想像力與幽默感的創作風格聞名，作品取材自流行文化、童年記憶與日常家庭生活，將懷舊的元素與出其不意的細節交織在一起，既熟悉又令人驚喜。
在超過十年的創作歷程中，他逐步發展出獨特的視覺語言，涵蓋繪畫、小型雕塑以及大型浮雕式作品，經常探討大量生產、收藏文化與個人敘事等主題。他對色彩與構圖的運用展現出一種遊戲般的感性，引導觀者進入既荒謬、機智，同時又充滿人性深度的另類世界。
埃瑟林頓的作品曾於國際間廣泛展出，包括在澳洲、歐洲與北美的個展與聯展。他多次入選澳洲重要藝術獎項決選名單，包括新南威爾斯美術館（Art Gallery of New South Wales）主辦的阿奇博爾德獎（Archibald Prize）、約翰・蘇爾曼爵士獎（Sir John Sulman Prize）及溫尼獎（Wynne Prize）。其作品並被 Artbank、Meta Open Arts（舊金山）收藏，亦為澳洲、北美與歐洲多個私人收藏所珍藏。
關於 Hiro Hiro Art Space
Hiro Hiro Art Space 2018 年底在台北成立，致力推廣當代藝術。集結各種藝術展示方式，包括平面繪畫、立體雕塑、裝置藝術、錄像、行為及藝術文化活動。空間名稱 「Hiro Hiro（⽇語：ひろひろ）」在日本方言意指對事物垂涎、渴求的狀態； 而對空間來說，「Hiro Hiro」更是對藝術知識及鑑賞能力的追求，透過獨到的眼光篩選，凸顯作品本身的魅力，揀選各個收藏家所尋覓的作品，期許得到藏家垂涎與渴求。希望每一次的到訪，都能像尋寶般，透過空間對作品的詮釋，一同閱讀藝術家隱藏其中的創作語彙，同時也感受到創辦人們對於作品視若珍寶的驚艷，總能發現新的藝術作品可以品味和收藏。
