Do Circus × 重本書店 Circus for Ordinary Days｜馬戲日常使用指南一場把馬戲變成日常的出版實驗

圖文提供：重本書店

由FOCASA馬戲團發行的《Do Circus》馬戲專門誌，不僅將馬戲的驚喜實踐在紙本出版品上，這次更將馬戲的極限身體經驗，轉譯成任何人都能在生活中完成的小小行動。

《Do Circus》攜手重本書店推出限定企劃「Circus for Ordinary Days｜馬戲日常使用指南」，邀請讀者從紙本閱讀出發，將馬戲從劇場帶回生活，透過31則互動指令，重新打開身體、重新觀看世界，也重新發現日常中的馬戲。

從馬戲的身體經驗，到城市裡的日常練習

「Circus for Ordinary Days」伴隨每一期的刊物，延伸出 31 則互動指令，靈感來自當代藝術中的「指令作品」（Instruction Art）、「事件樂譜」（Event Scores），以及當代馬戲對身體、重力與日常的思考：從馬戲演員每天面對的「身體訓練」、「心理素質」、「重力實驗」與「物件操作」出發，圍繞平衡、倒立、走繩、拋接、重力、信任、風險、失敗等馬戲關鍵字，將原本只存在於馬戲的身體經驗，轉譯成任何人都能在生活中完成的小小行動。

31 則指令沒有固定的觀看順序，也沒有標準答案。它們可能邀請你「把身體交給一隻腳，直到開始思考別的事情」，重新感受平衡其實是一連串細微的調整；也可能請你「跟著前方陌生人的步伐前進，不要墜落」，讓城市的人行道暫時變成一條高空鋼索；或是在一天結束前，「離開一個地方之前，回頭看一眼，向它鞠一個躬」，把最平凡的離開變成一場演出的謝幕。

有些指令來自身體的訓練，例如「彎曲你的指關節，讓地心引力成為你的重訓教練」、「把自己交給床鋪，練習一次自由落體」；有些則重新定義日常物件，例如「替眼前的物件重新命名」、「發明一件日常用品的新用途」；也有些指向心理與感知，例如「把一個失誤當成作品」、「不要贏一場不重要的爭辯」、「接住一個人，不用雙手」。每一則指令都像一堂濃縮的馬戲課，也像一場等待被完成的體驗。

書店變身馬戲實驗場，閱讀即是身體的演出

這些指令形式輕巧、語氣簡潔，卻不追求完成任務，而是邀請人們暫時偏離慣性的生活節奏，在閱讀與行動之間，重新感受自己的身體、重新理解重力，也重新觀看那些每天經過卻習以為常的人、物與空間。於是，「閱讀」這個行動被擴延重新定義，從視線延伸至全身肌肉的操演，讓整座都市都變成想像的馬戲帳篷，而每一位讀者，都是這場無限延伸的演出中，一起共創，一起完成作品。

這樣的設計打破了展覽與日常生活之間的邊界。一般展覽結束於離開展場的那一刻，但「Circus for Ordinary Days」的「演出」卻可能在離開書店之後才真正開始。每一位願意把指令帶進生活的人，一次刻意的彎腰、一次對失誤的重新詮釋、一次對告別的鄭重儀式，都讓馬戲悄悄延伸進讀者接下來的每一天。

物件書的持續實驗：裝幀即內容

這也是《Do Circus》持續探索「物件書」概念的最新延伸。自2024年改版以來，每一期《Do Circus》皆邀請不同設計師共同創作，讓裝幀設計成為內容的一部分,而非單純的包裝。

聶永真以OK蹦藥盒回應馬戲演員的職業傷害與身體修復，將馬戲光鮮表演背後的傷痛與照護，具象化為一個觸手可及的醫療意象。劉悅德將酷兒馬戲化作一只變裝包，重新思考身分、性別與表演之間流動而多重的關係。葉忠宜以能量補給包裝呼應極限運動與馬戲身體，捕捉那種高強度消耗與即時補給的節奏感。何婉君則將馬戲帳篷專題偽裝成一包微波爆米花，讓閱讀如同打開一場演出，從拆封的瞬間,就重現了觀眾走進帳篷前的期待與興奮。

這些裝幀實驗不只是視覺巧思，更是《Do Circus》對「雜誌可以是什麼」這個問題持續的提問與回答——當形式本身就是訊息，閱讀的過程，也就成為理解馬戲精神最直接的方式。

同步登場：最新一期《亞洲新馬戲》

展覽期間，現場也將同步販售《Do Circus》最新一期「亞洲新馬戲」。「馬戲」這個西方的舶來品，在亞洲落地之後，從台灣、日本、韓國到東南亞，各地的馬戲發展脈絡各異，卻同樣面對著傳統與當代、在地與國際之間的對話與張力。本期試圖在語境錯置與文化轉譯的過程中，探測那些不斷生成、尚未定型、但充滿活力的亞洲馬戲現象。

香港平面設計師毛灼然從自己的成長背景出發，以亞洲餐廳菜單為設計靈感，將亞洲各地蓬勃發展中的當代馬戲，轉化成一整桌來自亞洲各地的風味拼盤。仿亞洲餐館的外帶餐盒，餐盒外側以一條粉紅色腰封固定，印有 Asian New Circusine 字樣。「Circusine」結合了 Circus 與 Cuisine 兩個字，既是「馬戲」，也是「料理」，暗示亞洲當代馬戲如同一道仍在發展中的新菜系，每個地方都帶著不同文化、不同身體經驗與不同創作方法。

打開之後，首先看到的是一張真正的「菜單」。菜單完全沿用港式、中式餐館的排版方式，九宮格排列來自亞洲各地的代表性料理：台灣控肉飯、香港燒味飯、日本豚骨拉麵與海鮮丼、韓國辣炒年糕與人蔘雞、泰國打拋豬與冬蔭功，以及珍珠奶茶、臭豆腐等街頭小吃。每一道料理都標示當地語言、拼音與貨幣價格，從新台幣、港幣、日圓、韓元到泰銖並列，彷彿真的拿著一份跨越亞洲的菜單。