一杯來自台灣山林的茶、一條部落媽媽親手完成的泰雅織帶，以及一雙由日本奈良職人製作的雪駄，看似來自三個不同世界，卻因為一對夫妻跨越台灣與日本的人生經歷，慢慢串成了一個品牌故事。

「台灣泰雅 Taiwan Tayal」主理人Victoria

「台灣泰雅 Taiwan Tayal」的起點，要從夫妻George和Victoria兩人過去從事鞋業的日子說起。

多年與鞋業為伍，讓他們熟悉製鞋、材料與商品，也因此與日本市場及製鞋職人建立了長久的緣分。退休之後，人生原本準備進入另一個階段，老闆George的泰雅族背景與家族原有的茶園，卻讓兩人重新看見一直存在身邊的文化與土地。

他們開始思考：要如何讓更多人認識泰雅？

答案沒有從艱深的文化論述開始，而是從最容易親近的「一杯茶」開始。

「台灣泰雅 Taiwan Tayal」創辦人George（右）和 Victoria（左）

從家族茶園出發，把「台灣泰雅」帶到日本，從一杯手搖茶認識台灣

George來自泰雅族，家中原本就有茶園。對夫妻而言，茶與家族、土地及生活緊密相連。到了日本後，他們觀察當地消費市場，選擇以日本人已逐漸熟悉的台灣珍珠奶茶與手搖飲形式，介紹來自台灣的茶。

「台灣泰雅 Taiwan Tayal」因此誕生。夫妻將台灣茶融入手搖飲文化，在日本陸續經營三間店。「泰雅」兩個字也跟著一杯杯飲料，出現在日本街頭。

喝茶成了認識文化最輕鬆的入口

當客人因為珍珠奶茶走進店裡，再因「台灣泰雅」這個名字產生好奇，詢問泰雅是什麼、茶從哪裡來，一場關於台灣山林、茶與原住民族文化的交流，也就自然展開。用大家熟悉的味道，引起對一個文化的好奇。這樣的想法，也逐漸成為「台灣泰雅」後來發展選物與工藝商品的重要方向。

疫情讓人生再次轉彎

疫情發生後，原本在日本生活與經營品牌的夫妻回到台灣，把幾十年累積的經驗重新組合。

但回來並不代表過去在日本累積的一切就此中斷。這次回來，也讓兩人重新整理過去累積的經驗：先生的泰雅文化背景、家中的茶園、夫妻多年鞋業工作累積的人脈，以及在日本經營品牌所培養出的商品與市場眼光。

最後，這些看似分散的人生經歷，在桃園青埔重新聚在一起。「台灣泰雅」也從最初的一杯茶，慢慢延伸到更多與文化、工藝及生活有關的商品。

其中一條重要的線，就是泰雅編織。走進店裡，可以喝到茶，也可以看到泰雅編織製成的生活小物；另一側，則陳列著來自日本奈良的 YAMATO KOBO 大和工房鞋履。這裡販售的其實也是夫妻兩人的人生軌跡。

讓部落媽媽的手藝，被更多人帶出門

重新設計手機背袋、掛繩與鑰匙圈，讓泰雅編織走進現代生活

色彩鮮明的幾何紋樣，是泰雅編織最容易讓人留下印象的視覺語彙之一。在部落裡，編織技藝透過一雙雙手延續下來；對「台灣泰雅」而言，更重要的下一步，是思考這些手藝如何真正走進今天的生活。

夫妻與部落媽媽合作，保留手工編織的特色，再重新思考商品形式、色彩搭配與使用情境。於是，一條條織帶有了新的模樣。它可以成為手機背袋、手機掛繩，也可以變成鑰匙圈與各式生活配件；再搭配皮革、金屬扣件等不同材質，原本具有強烈民族特色的工藝，也多了一份俐落而時尚的表情。

店內商品一角

Victoria親自參與設計與品質把關

從織紋、色彩、配件到最後完成的細節，都希望維持穩定品質。因為要讓人真正喜歡一件文化商品，除了背後的故事，設計、實用性與質感同樣重要。

當一條泰雅織帶每天跟著手機被背出門、掛在身上，它便有了更多被看見、被詢問，也被認識的機會。傳統工藝因此離開展示櫃，成為生活的一部分。

原住民手工編織鑰匙圈

從鞋業牽起的日本緣分

奈良 YAMATO KOBO 大和工房，把傳統雪駄重新穿進現代生活

另一條跨越台日的線索，則回到了夫妻最熟悉的「鞋」。過去從事鞋業時，他們因工作認識日本奈良製鞋品牌 YAMATO KOBO（大和工房）。回台之後，也將這份多年累積的日本緣分帶回台灣。大和工房以日本傳統履物「雪駄（SETTA）」為核心，由奈良製鞋企業 SAKAGAWA 發展，延續當地製鞋產業與職人工藝。

店內販售日本奈良製鞋品牌 YAMATO KOBO（大和工房）

一雙雪駄看起來結構簡單，背後卻有不少講究。大和工房保留雪駄具有辨識度的鼻緒（趾帶）結構，同時依照現代人的穿著方式重新調整細節。品牌針對鼻緒位置與鞋底結構進行設計，部分款式也在足部受力位置加入緩衝，提升行走時的舒適感。

雪駄的鼻緒（趾帶），使用來自日本新潟縣小千谷地區的「小千谷縮布」製作。這種布料最大的特色，就是表面帶有自然細緻的凹凸皺褶，摸起來很有質感，也因為不容易緊貼皮膚，穿起來更加透氣、涼爽，很適合夏天。

傳統履物因此不再只能搭配浴衣或和服。搭牛仔褲、寬褲，甚至簡單的城市休閒穿著，一樣可以自然融入。這也是大和工房很有意思的地方——讓一項已經存在許久的日本工藝，繼續回應今天的人怎麼融入日常。

小千谷縮布的製作相當講究，從紗線處理到最後的揉搓整理，都需要經過細緻工序。這項傳統織物工藝不僅被列為日本重要無形文化財，也被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產，是日本相當具有代表性的夏季織物。

茶不只能喝，也能成為一雙鞋的顏色

宇治抹茶染與材質實驗，讓奈良雪駄有了新的表情

大和工房在材料上的嘗試，也讓傳統雪駄有了更多可能。店內可以看到不同布料、編織、圖紋與天然材質的鞋款，其中一雙標示著**「宇治抹茶染め」**的綠色雪駄格外吸引目光。

鞋面（天板）採用京都府產的優質宇治抹茶進行純天然ボタニカル（植物）染色，呈現出沉穩、柔和且兼具優雅質感的天然綠色調。

抹茶不再只存在於茶碗裡，也成為染色的一部分

低彩度、沉穩的綠色帶著天然材質特有的柔和感，搭配傳統雪駄輪廓，讓鞋子同時保有日本文化的辨識度與現代設計感。這個細節放在「台灣泰雅」的空間裡尤其有趣。

在台灣泰雅，茶是一杯可以喝的文化；到了奈良職人的手中，茶又成為一種可以穿在腳上的顏色。同樣從土地長出來的一片茶葉，因為不同地方的生活方式與工藝，產生了完全不同的表情。

日本工藝的講究，連鞋盒都沒有忽略

從穿著舒適度到原裝包裝，完整呈現品牌的細節美學

拿起大和工房的鞋，除了鞋履本身，原裝包裝同樣值得細看。鞋盒沒有被當成單純運送商品的容器，而是品牌設計的一部分。打開鞋盒，鞋履整齊收納其中。

從材質、鼻緒、鞋底、穿著舒適度一路到包裝，能感受到日本品牌對商品完成度的重視。一雙鞋真正被交到使用者手上之前，每一個環節，都可以是工藝的一部分。

從台灣山林到日本奈良，再從奈良回到台灣

一杯茶、一條織帶與一雙雪駄，繞了一段很長的路，最後在桃園青埔相遇。讓人先喜歡上一杯茶、一件設計或一雙鞋，再從喜歡的東西開始，好奇它背後的人、土地與文化。或許，這正是「台灣泰雅 Taiwan Tayal」分享文化最自然的方式。

有機會逛完桃園青埔「KIRI 國際原住民族文創園區」，不妨留一點時間在「台灣泰雅 Taiwan Tayal」坐坐。來杯冰涼清爽的手工茶，慢慢看看店裡的泰雅編織、日本奈良職人雪駄與特色選物。

台灣泰雅 Taiwan Tayal

• 地址｜桃園 A17 領航站・KIRI 國際原住民族文創園區 1F-11
• 桃園市大園區大成路二段100號1樓（1-11）
• 電話｜03-2606688
• 營業時間｜週一至週三公休

週四、週五 11:00–19:00

週六 11:30–20:00；週日 11:00–19:00

關於YAMATO KOBO 大和工房

大和工房（YAMATO KOBO）是誕生於日本履物聖地——奈良的現代和式鞋履品牌。品牌以「讓傳統走入現代日常」為核心，由當地熟練職人純手工打造，將日本傳統的「雪駄」與現代人體工學完美結合。大和工房改良了傳統雪駄不分左右腳的設計，加入現代緩衝氣墊與耐磨防滑底，大幅提升行走舒適度。同時，品牌積極與岡山牛仔布、京都西陣織等日本各地傳統工藝跨界合作，將百年職人工藝轉化為兼具潮流感與古典美學的現代休閒涼鞋，是展現極致日本匠人精神的代表性品牌。