文字：編輯部      圖文提供：台灣設計研究院

傳統市場與舊城商圈，往往承載著一座城市最綿密的生活記憶，卻也隨著時間推移面臨動線失序、空間老化的考驗。經濟部商業發展署近期發起「商圈及傳統市場傳統加值計畫」，以「人、場、服務」為核心，邀集設計團隊進駐臺北水源市場、臺中第二市場、屏東勝利商圈及宜蘭南方澳商圈。

這不只是一場空間的修繕，更是一次透過「視覺系統、模組化家具、動線再造」將地方文史轉譯為現代設計語彙的深度實驗。

台北水源市場 ｜ 國際語彙與跨界共食的「視覺實驗室」

坐落於公館商圈的核心腹地，水源市場是國內外遊客指名度極高的常民地標。設計師本次改造的核心課題，在於優化國際觀光客的「空間體感」與「資訊辨識度」

團隊大刀闊斧進行分區規劃與導引指標的資訊設計（Information Design），重新梳理一樓主入口美學，並在四號入口廣場與二樓座位區導入「模組化家具」，打破傳統市場封閉的攤位邊界，創造跨攤消費的社交可能。最具實驗性的二樓「水源食驗室」，則打破採買的單一功能，串聯入口、用餐區與共享廚房，建構出「選購、烹調、共食」的體驗聚落，並引進料理、花藝、攝影等跨領域創作者，將市場重塑為具備社交流動性的有機場域。

台中第二市場 ｜ 梳理百年六角樓，用照明與指標構築「歷史探索路線」

擁有逾百年歷史的台中第二市場，以著名的「六角樓」為軸心向外呈放射狀延伸。這種古典的都市規劃，在現代觀光體驗中卻容易讓民眾迷失方向，導致人流分布極不平均。

設計團隊選擇「以低度干擾的設計，梳理複雜的空間動線」。透過當代照明美學、減法指標系統以及精緻的歷史解說牌，原本如同迷宮的放射狀通道，轉身成為引人入勝的歷史探索廊道。改造重點聚焦於三民路、臺灣大道等主要出入口，利用燈光指引與視覺標示，巧妙地將人流引導至過去較少被造訪的消費區域。後續更預計導入文化價值加值策略，鎖定伴手禮商機，將歷史底蘊轉化為推動百年市場永續經營的消費有效益。

屏東勝利商圈 ｜ 用散步解構城市：低碳生活廊道「屏行線」

在「15分鐘城市」的當代顯學下，屏東勝利商圈展開了一場關於「步行」的品牌革命。改造計畫以屏東車站至勝利星村的中山路為軸線，推出全新步行品牌──「屏行線 PINGTUNG WAY」。

設計團隊深刻理解，要讓旅客放棄方向盤、選擇步行，必須創造舒適且具備儀式感的步行環境。團隊優化了逢甲路、光復路、永福路等重要路口的人行環境與綠意樹穴，增設具備遮蔭功能與美感細節的街邊休憩空間。原創角色「小屏友」的加入，更為這段 20 分鐘的步行路線創造了趣味的視覺錨點。這條散步廊道成功將都市交通節點與街區店家串聯，讓移動本身成為認識屏東城市質地的低碳旅遊體驗。

宜蘭南方澳商圈 ｜ 「繫、網、結」：漁港文史與食魚教育的物件轉譯

南方澳是一個極具張力與文化厚度的漁港型商圈。設計團隊借鏡日本地方創生（Local Revitalization）實踐經驗，萃取出「繫、網、結」三個極具結構感與海洋意象的字彙作為品牌核心。

設計的介入體現在公眾物件的實踐上。團隊於江夏路、漁港路、漁市前空地等關鍵交會點，設置了一系列與地景融合的休憩家具與專業導覽指引，並輔導在地店家改善整體視覺與陳列環境。透過導覽路線的整合與半日遊程的規劃，成功延長旅客在漁港的停留時間。這項計畫將生硬的「食魚教育」轉譯為可親近、可參與的多元體驗服務，讓遊客在海風與美學物件之間，深刻感受漁港文化的永續魅力。