文字｜攝影：Beta Lin
「每一幅畫，都是一個沒有結尾的故事。」來自日本熊本縣菊池市的一頁繪本作家 季乃彩 TOKINOIRODORI，以動物角色、細膩筆觸與豐富色彩，將一個個生活片刻收進單頁畫作。畫裡沒有標準答案，觀者可以循著角色的表情、動作與站位，讀出屬於自己的故事。
《一頁繪本 Tokinoirodori 個展 in 台灣》目前於 TSUTAYA BOOKSTORE 信義店展出。去年，他首次來台，在台中市政店展出；今年再度來台，帶來全新創作《優しい風が吹いてるね》，也展出原畫和木頭明信片等周邊商品，邀請台灣讀者走進他以一頁構築的小小世界。
來自日本的熊本藝術家 季乃彩 TOKINOIRODORI在蔦屋書店現場創作
從園藝設計出發，走向一頁繪本
TOKINOIRODORI 原本從事園藝設計，工作中需要繪製設計圖，卻沒有正式學過繪畫。一次為畫家業主規劃庭園的經驗，讓他受到鼓勵，開始思考以畫畫作為創作方向。
他最初想做的是完整繪本，也曾嘗試創作約六本作品。後來，他逐漸發現自己更想留下沒有結局的畫面，讓讀者依照自身經驗與感受，自由詮釋其中的故事。於是，「一頁繪本」成為他的創作形式。
藝術家很喜歡和民眾互動，也親切的幫民眾簽名
畫作背後，藝術家或許有自己的想法；但他選擇把那個答案留在心裡，不急著說明。對他而言，觀者走進畫面後產生的共鳴，也是作品的一部分。
靈感來自眼前，也來自心裡想著的事
熊、兔子、狗、豬等動物，是 TOKINOIRODORI 畫作中常見的角色。他以動物映照人的情感與生活，並從日常直覺出發，將當下的念頭轉化為畫面。
有一幅作品描繪滿牆書籍，源自他想住進有一面大書牆的家的念頭；畫中的蛋糕，可能只是因為當時想吃蛋糕。對他來說，創作不一定要先設定主題，生活中浮現的想望，也能自然成為畫作內容。
現場也有販售精美的木頭明信片，可以請藝術家簽名
左邊缺角的蛋糕作品，原來是被右邊這張畫中的兩位偷走了...
把台灣山林，畫成腦海中的風景
台灣限定作品《溫柔的風吹著呢》以台北貓空為靈感。藝術家對台灣山林抱有興趣嚮往，但這次畫中的山林景象，更多是由貓空的照片與想像交織而成。
他說，腦海裡常有許多畫面，彷彿動畫一般流動，再轉化為創作。畫中聚集的動物角色，便像一段正在發生的故事，邀請觀者停下腳步，感受風景中的情緒與細節。
台灣限定作品：以台北貓空山林為靈感，動物角色在自然中閱讀、品茶，描繪一段悠閒的日常。
在現場，看見作品如何誕生
展覽期間，TOKINOIRODORI 也在 TSUTAYA BOOKSTORE 信義店進行現場創作。他並不特別在意展覽形式，更期待與民眾互動，讓大家看見一幅作品逐步完成的過程。
日本藝術家 TOKINOIRODORI 帶來台灣限定作品《溫柔的風吹著呢》！
有趣的是，現場畫作裡出現了酒瓶。這並非預先設定好的主題，或許只是藝術家當下想喝酒的念頭，直接進入了畫面。他也分享，每年四月在日本山口縣參與展覽時，現場會提供酒水；畫廊附近的櫻花盛開，也曾成為他創作的靈感。
走進 TOKINOIRODORI 的繪畫世界。 他以細膩的動物筆觸描繪日常生活，刻意在畫面中留白，讓每一幅畫都像是一張未完待續的書頁。
在這個溫暖卻帶著一絲寂寞的世界裡，沒有標準答案，只願每位觀者都能在畫作中，找到屬於自己的內心解答。觀者不妨帶著自己的記憶與心情走進展場，看看今天的風，帶給自己什麼感覺。
展覽資訊
TOKINOIRODORI 2026 台灣個展暨一頁繪本原畫展覽
- 期間｜2026 年 10 月 1 日（四）至 11 月 9 日（一）
- 地點｜TSUTAYA BOOKSTORE 信義店・統一時代百貨台北店 5F（台北市信義區忠孝東路五段 8 號 5 樓）
- 入場方式｜免費入場
- 現場作畫｜2026 年 10 月 8 日（四）至 10 月 17 日（六），藝術家於店內現場創作，預計完成 6 幅原畫
