文字｜攝影：Beta Lin
熊本插畫家 TOKINOIRODORI 再度來台，帶來細膩原畫與全新作品《優しい風が吹いてるね》，於 TSUTAYA BOOKSTORE 信義店展出。
每一幅畫，都像一頁尚未說完的繪本。動物、風景與生活片刻交織成畫，邀請人們停下腳步，走進其中，慢慢讀出屬於自己的故事。
這次，綾設計設計師黃皓文（Fumi）與 HouseVoice 一同專訪來自日本熊本的一頁繪本作家季乃彩 TOKINOIRODORI，從他的創作歷程出發，探尋畫面如何訴說故事。
擁有藝術家與園藝師雙重背景的 TOKINOIRODORI，曾以立體方式規劃自然庭園；這些經驗如何轉化為紙上細膩的「一頁繪本」？讓我們跟著這次訪談，一起走進他的創作世界。
Q1｜您以前從事園藝設計，當時是怎麼開始接觸繪畫的？
TOKINOIRODORI：
以前做園藝設計時，工作上需要繪製設計圖，但我其實沒有正式學過畫畫。後來接觸到一位畫家業主的庭園設計，對方鼓勵我可以試著成為畫家，才開始往繪畫創作發展。
Q2｜從園藝設計到畫畫，您覺得兩者之間有什麼關聯
TOKINOIRODORI：
做園藝設計時，常常要面對一片空地，從零開始思考空間要怎麼安排、景觀要怎麼形成。現在畫畫也有類似的感覺，都是從空白開始，跟著自己的本心與直覺，讓畫面慢慢出現。
Q3｜園藝設計時需要安排空間，這段經驗有影響您現在的畫面構圖嗎？
TOKINOIRODORI：
以前在空地上規劃景觀，必須思考空間結構，以及不同位置要放進什麼元素。這些經驗和現在創作時安排畫面，有一些相通之處。不過我不會先設定好一個主題，更多時候是順著腦海裡的畫面與直覺去創作。
Q4｜您的一頁繪本常常沒有明確結局，為什麼選擇這樣的呈現方式？
TOKINOIRODORI：
一開始我也想過創作完整的繪本，曾經嘗試畫過大約六本。但後來我更希望作品可以沒有結局，讓每個人依照自己的感受去理解畫面，找到和自己產生共鳴的地方。其實每件作品背後都有我自己的想法，但我想把它留作自己的秘密。
Q5｜此次展覽的台灣限定作品《溫柔的風吹著呢》以貓空為靈感，畫面是怎麼形成的？
TOKINOIRODORI：
我對台灣的山林很有興趣，這次作品裡的風景，有一部分來自我的想像，也參考了照片。腦海裡常常會出現很多畫面，像動畫一樣流動，之後再把它們放進創作裡。
Q6｜畫裡出現很多動物角色，您在創作時會先安排好牠們各自的故事嗎？
TOKINOIRODORI：
我不一定會先設定每個角色的故事，有時就是讓腦海裡出現的畫面自然發展。動物的表情、動作和位置慢慢組合起來，觀者也可以從自己的角度去想像牠們正在經歷什麼。
從景觀設計到畫布，保留直覺帶路
從園藝設計圖到一頁繪本，TOKINOIRODORI 都是在空白中開始，透過觀察與想像，逐步建立空間與畫面。Fumi 的提問，也讓人看見兩種創作之間的連結：不急著給出唯一答案，而是為景物、角色與觀者留下想像的位置。
展覽資訊
TOKINOIRODORI 2026 台灣個展暨一頁繪本原畫展覽
- 期間｜2026 年 10 月 1 日（四）至 11 月 9 日（一）
- 地點｜TSUTAYA BOOKSTORE 信義店・統一時代百貨台北店 5F（台北市信義區忠孝東路五段 8 號 5 樓）
- 入場方式｜免費入場
- 現場作畫｜2026 年 10 月 8 日（四）至 10 月 17 日（六），藝術家於店內現場創作，預計完成 6 幅原畫
